Расшифровка жетонов.
#564
Отправлено 12 October 2014 - 19:13
28-го учебного дивизиона связи,- так лучше звучит, пополнял дивизион:
Nachrichten-Abteilungen: 320; 370; 456;
Eisenbahn-Nachrichten-Abteilungen: 314;
Nachrichten-Regimenter: III./563;
Feld-Nachrichten-Kommandanturen: 27; 35; 53;
Festungs-Nachrichten-Stäbe: 20;
- woltran это нравится
#568
Отправлено 20 October 2014 - 16:38
Товарищу попался овальный личный жетон Шталага
надпись:
20 01
H. Ma. Stablak
Помогите, пожалуйста, с расшифровкой буковок и циферек.
Н - главный лагерь.
Что ознчает Ма.?
(Marlag: лагерь для военнопленных флота)
С уважением,
Heeres-Munitions-Anstalt Stablak., а почему овальный и Шталага??? Шталаговские обычно прямоугольные.
Если шталаговский,то и должно быть набито шталаг и №.
- woltran это нравится
#569
Отправлено 20 October 2014 - 19:10
Товарищу попался овальный личный жетон Шталага
надпись:
20 01
H. Ma. Stablak
Помогите, пожалуйста, с расшифровкой буковок и циферек.
Н - главный лагерь.
Что ознчает Ма.?
(Marlag: лагерь для военнопленных флота)
С уважением,
Heeres-Munitions-Anstalt Stablak., а почему овальный и Шталага??? Шталаговские обычно прямоугольные.
Если шталаговский,то и должно быть набито шталаг и №.
Обычный овальный жетон как и прочих родов войск вермахта, но без указания номера шталага.
Обсуждался аналогичный:
viewtopic.php?f=101&start=15&t=1867
Мне попалась шталаговская чистая прямоугольная заготовка.
Про шталаги просматривал очень подробную тему на "Подземельях...",
и там присутствуют фото прямоугольных жетонов военнопленных с набивкой номера шталага.
#571
Отправлено 23 October 2014 - 18:36
А чего его расшифровывать то? Там всё как в паспорте написано: фамилия и имя, число, месяц, год рождения, место рождения, подразделение.Зацените гравировку,может получится прочитать,расшифровать.Я так понял,что по первой мировой.Метал очень тонкий.
Но по такому фото, только текстуру туалетной бумаги видно.
- woltran это нравится
#573
Отправлено 23 October 2014 - 19:21
Да, нет нормально, каждый день с этим сталкиваюсь.Фото увеличил,обломки жетона лежат на салфетке,извините,что покоробил Ваш тонкий эстетический вкус.
Фото нужно все равно крупнее. Могу сказать,что вижу: 1-я строка фамилия и имя, вторая строка,где читается -dorf место рождения, третья строка подразделение (место службы, выдачи жетона), четвертая строка, где читается geb. это число, месяц, год рождения 1884, пятая строка личный номер бойца -2005.
- woltran это нравится
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных