По поводу schwedenschanze:
http://de.wikipedia....Schwedenschanze
http://koso.ucsd.edu...edenschanze.htm
Если коротко, то действительно собирательное название укреплений, которые на самом деле могут быть и римскими, и доорденскими, и раннесредневековыми, и использовавшимися в период 30летней войны со шведами в 17 в., а позже стали просто загонами для скота. Причем звались так они по всей Германии.
Какими римскими? Тут римлян отродясь не было. Если и были то человек может 100 за 300 лет прошло как торгаши и все. У них бы пупок развязался укрепления строить)) До пруссов, т.е. примерно с 6-7-х веков вообще укреплений не было - не от кого обороняться.
Я не совсем точно выразился: не римляне строили, а во времена существования Римской империи. За что купил, за то и продаю:
Выдержка с одной из ссылок:
"...The term Schwedenschanze refers to the use of a fortified area to escape from roaming soldiers during the 30 year war (1618-48). This term does not accurately reflect the original use of this facility. In fact, the origin of the fortification walls go much further back, probably during the time of the Early Latène (about 350 BC) period."
"...Термин Schwedenschanze относится к использованию укрепленного участка для укрытия от блуждающих солдат во время 30летней войны (1618-48 г.г.). Этот термин неточно отражает реальное использование этого устройства. Фактически происхождение фортификационных стен уходит гораздо дальше в старину, вероятно во времена раннеримского периода (за перевод не ручаюсь), около 350 г. до нашей эры."
