В
в
е
р
х

Перейти к содержимому


Фотография

Посуда неизветного происхождения


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 mkgd

mkgd

    Участник

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 10 May 2013 - 10:55

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, определить что это такое? Имеет ли отношение к Пруссии? Было найдено на чердаке старого немецкого дома. Клейма нигде нет. Надпись перевести не удалось.

#2 mks039

mks039

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3650 сообщений
  • Прибор:хр
  • Автомобиль:hammer h1

Отправлено 10 May 2013 - 11:12

банка под специи или что то сыпучее...очень неплохая вещь...

#3 mkgd

mkgd

    Участник

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 10 May 2013 - 11:16

А как надпись переводится не подскажите?

#4 btr

btr

    Добрый модератор

  • Модераторы
  • 1496 сообщений
  • Город:Кгд
  • Прибор:Dеус
  • Автомобиль:TLC150

Отправлено 11 May 2013 - 13:18

думается, что это "Zimt" - корица.

Обманчива наша земная стезя,

идёшь то туда, то обратно,

и дважды войти в ту же реку нельзя,

а в то же говно — многократно. 


#5 extra501

extra501

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 481 сообщений
  • Прибор:xp
  • Автомобиль:Astra

Отправлено 11 May 2013 - 17:15

Соуэршенно вэрно! :az:

#6 mkgd

mkgd

    Участник

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 12 May 2013 - 18:23

Спасибо! Никогда бы не подумал, что первая буква "Z". :oops:




Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных