Сообщений в теме: 4

[SD28]

Помогите пожалуйста определить чья медаль, за что вручалась. Сам никакой информации не нашёл. Думаю что то связано возможно с итальянской - германской компанией в африке. :dont_know:

[choma]

Помогите пожалуйста определить чья медаль, за что вручалась. Сам никакой информации не нашёл. Думаю что то связано возможно с итальянской - германской компанией в африке. :dont_know:

попробуйте поискать на итальянских сайтах очень похожа что ихния. Перевод: итальянский > русский
(Муниципальные школы Витербо) обратка (заслуги честью). скорее всего школная медаль может быть типа наших золотых и серебряных за учёбу. или для учителей . думаю надо искать в этом направлении

[Toha]

Вот ссылка на эту коммунале :) :http://www.comune.viterbo.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1
А вот на город Витербо: http://ru.wikipedia....iki/В?% ... 0?о
Название на медали переводится как -Муниципальные школы Витербо.Заслуги честью (перевод вольный :( ).
Видимо, от сюда и нужно отталкиваться. :dont_know:

[choma]

Вот ссылка на эту коммунале :) :http://www.comune.viterbo.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1
А вот на город Витербо: http://ru.wikipedia....iki/В?% ... 0?о
Название на медали переводится как -Муниципальные школы Витербо.Заслуги честью (перевод вольный :( ).
Видимо, от сюда и нужно отталкиваться. :dont_know:

пройти смог только загрузив в стрку " http://www.comune.viterbo.it "
:( :dont_know: мой совет вам зайдите сюда и с помощбю гогле переводчика составте просбу о помощи само собой с фото медали . это форум местных горожан Витербо http://rete.comuni-i... ... 19a4bee3fd может кто и подскажет что по вашей медали . только обязательно укажите что вы из россии думаю дух интернацианолизма и гостеприимства интернет сообщества ускорит решение проблемы . почитал ихний форум и очумел как всётаки мы близки одни и теже проблемы а именно хреновые дороги :-D

[SD28]

В Витербо была ещё парашютная школа. может к ней каким то боком могла принадлежать. Ещё немного погуглю и возьмусь за изучение итальянского :-D .