Сообщений в теме: 72

[kormal]

На немецкой карте лохматых 1944 годов, есть обозначение, несколько строений и подпись Gut или Cut не разобрать толком. К сожалению, сбоку карты нет расшифровки шо це за сокращения, есть предположения?

[КАМИКАДЗЕ]

На немецкой карте лохматых 1944 годов, есть обозначение, несколько строений и подпись Gut или Cut не разобрать толком.
К сожалению, сбоку карты нет расшифровки шо це за сокращения, есть предположения?

Надпись ГУТ на немецких картах, это есть гут для нашего брата, т.е. это означает что там стояла немецкая усадьба, или господский двор, походив вокруг с МД в руках можно найти что-нибудь интересное ;)

[kormal]

Аха.... тогда такой вопрос, а тут кто-нить ходил? http://maps.google.r... ... 9&t=h&z=17

Кстати, если скажите куда едите в это воскресенье, могу посмотреть и подброисть такое ГУТ местечко, так сказать для проверки )

[КАМИКАДЗЕ]

Аха.... тогда такой вопрос, а тут кто-нить ходил? http://maps.google.r... ... 9&t=h&z=17

Кстати, если скажите куда едите в это воскресенье, могу посмотреть и подроисть такое ГУТ местечко, так сказать для проверки )

Не заходя по ссылке, руководствуясь своим небогатым опытом,могу тебя заверить, что там уже были копатели до тебя и возможно не один раз, но искать там все равно надо, т.к. выбить место на 100 процентов практически невозможно... :)

[kormal]

Аха.... тогда такой вопрос, а тут кто-нить ходил? http://maps.google.r... ... 9&t=h&z=17

Кстати, если скажите куда едите в это воскресенье, могу посмотреть и подроисть такое ГУТ местечко, так сказать для проверки )

Не заходя по ссылке, руководствуясь своим небогатым опытом,могу тебя заверить, что там уже были копатели до тебя и возможно не один раз, но искать там все равно надо, т.к. выбить место на 100 процентов практически невозможно... :)

Это-то понятно az

[Koenigsberger Spirit]

Так это хайлигенбайльский котел, там цветмет собирать можно в товарных количествах, а не старину. КО для копателя вообще страдает тем, что на 80% бывшие НП заросли, а не распаханы. В МД и саперкой там непросто, прямо скажем. Кто ищет пахоту на месте бывшего жилья - добро пожаловать в Белоруссию (из того, что поближе)

[КАМИКАДЗЕ]

Я бы с превеликим удовольстивием выбрался в Белоруссию на недельку :)

[revareva]

Кто-нибудь знает что на немецких картах означает Ssh и что значат приставки к названиям поселений zu, Gr, Vro, и Kl.

[Schlosser]

Sch - Scheune -сараи zu - переводится как "К", то есть относится к какому нибудь поселку. Gr - означает болшой (типа Большие Будуны) Kl - означает маленький Vro - по моему хутор

[VVS]

Подскажите.что обозначает на карте kurhs.перед названием населенного пункта?

[Stamm]

Подскажите.что обозначает на карте kurhs.перед названием населенного пункта?

Означает Kurhaus, что-то вроде "курортный дом". :idea:

[Mixail]

А Zgl обозначает?

[graf]

А Zgl обозначает?

Кирпичный завод

[king-t]

Набросал немного, будет дополнятся...

Abl. - Ablage – магазин;
Arb. – arbeiterhäuser – дом рабочего
A.V. – amtsverwaltung - муниципалитет
Blst. – blockstation – блок – пост
Br. – Brunnen – колодец
Brn. – brennerei - спиртоводочный завод
Brau. – Brauerei - пивоваренный завод
Bn.H. – Bienenhause - пасека
Bgr.Pl. – begraebnisplatz - кладбище
Bf. - Bahnhof - станция
B.W. - bahnwärter – переезд ж.д
B. – bachwärter - ручей
Bew. M. – bewässerungsmühle – оросительная мельница
Chs. - Chausseehaus - Главная шоссе
Ch. W. – chausseewaerter - шоссейный сторож
Denkm. – denkmal – памятник
D.St. – Dampfschiffstation - пароходная пристань
D.M. - Dampfmühle - паровая мельница
Dom. - Domäne – земельная собственность
E.F. – eisenbahnfaehre – ж/д паром
Ez.A. – Elektrizitaetsanstald – электростанция
Entw.M. – Entwaesserungsmühle – водяная мельница
Ehr. Fdhf. - enrenfriedhof für Krieger – военное кладбище
Exerz. Pl. – Exerzierplatz – учебный платц
F. - försterei – лесничий
Gut - имение
H. - hütte – хижина
Hp. – haltepunkt – остановка, станция
Jg. Hb. – jugendherberge - общежитие
K.O. – kalkofen – печь для обжига извести
Klbf. – kleinbahnhof - небольшая ж/д станция
Khf. - kirchhof - кладбище
Krkhs. – krankenhaus - больница
Kr. – krug – трактир, кабак
Kol. – Kolonie - колония
K.D. - kulturgeschicht denkm - культурные и исторические памятники
Mlst. – meilenstein – придорожный столб указывающий расстояние
(M.) - Mühle - мельница
N.D. - Naturdenkmal – заповедник, памятник природы
N.S.G. - Naturschutzgebiet - заповедник
Ö.M. - Ölmühle – маслобойный завод
Pav. - Pavillion – павильон, киоск
R. – ruine - руины
Schl. – Schloß - замок
Sch. - Scheune – амбар, сарай
Schp. - schuppen - сарай
St. - stall – хлев, конюшня
S.W. - sägewerk - лесопилка
Т. – turm - башня
T.O. - Teerofen - печь
Vro. - vormerk – хутор, фольварк
Wbh. – Wasserbehälter - водохранилище
Wte. – Warte – сторожевая вышка
Whr. - weiher – пруд (небольшой)
Whs. - wirtshaus – трактир, постоялый двор
W.T. – Wasserturm – водонапорная башня
W.W. - Waldwärter - лесничий
Zgl. - ziegelei – кирпичный завод

[kormal]

Кто знает что значит сие обозначение?

[Димон]

Кто знает что значит сие обозначение?

Кладбище.

[administrator]

Кто знает что значит сие обозначение?

Кладбище.

так же возможно и церковь а при ней кладбище, в некоторых случаях не утруждали себя рисовать два разных крестика.

[Димон]

[quote name="administrator"][quote name="Димон"][quote name="kormal"]Кто знает что значит сие обозначение?[/quote]
Кладбище.[/quote]
так же возможно и церковь а при ней кладбище, в некоторых случаях не утруждали себя рисовать два разных крестика.[/quote]
Володя, церквей здесь не было, за редким исключением, а костелы обозначались по другому ;)
Да и система захоронения несколько иная была.

[kormal]

Есть еще такое обозначение. Квадрат и в нем буква Х ну или крест повернутый как буква Х. Че может быть?