В
в
е
р
х

Перейти к содержимому


Фотография

Шильдик...


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Tartuga

Tartuga

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 379 сообщений
  • Город:Кенигсбергщина
  • Прибор:Тесоро Тежон
  • Автомобиль:лисапед

Отправлено 15 August 2018 - 16:43

Успел отобрать у соседа шильдик ( бирку).Была припаяна изнутри на латунную часть, весьма похожую на передок автомобиля.Поскольку французский я знаю немного лучше зулусского, попрошу знатоков подсказать..."Tilor 22 rue de Lorraine.Paris.№ 155.369.Материал латунь, штамповка, размер 54 на 31 мм...

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  DSCN1207.jpg   73.94К   0 Количество загрузок:


#2 courier39

courier39

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1669 сообщений
  • Город:Zimmerbude
  • Прибор:Garrett

Отправлено 15 August 2018 - 20:53

Видимо, с французским также плохо, как и с зулусским. 

Ошибка в прочтении самой первой буквы. Шильда от чего-то такого  https://weblampesapr...-france-liotard


  • shulz, morfius, Sorex и еще 1 это нравится

#3 Tartuga

Tartuga

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 379 сообщений
  • Город:Кенигсбергщина
  • Прибор:Тесоро Тежон
  • Автомобиль:лисапед

Отправлено 16 August 2018 - 04:08

Ай, молодец!Французы, оне такие...Тока козни и препоны строят скромным россиянам)))))






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных