Помогите в более точном переводе
#2
Отправлено 05 February 2018 - 09:48
#9
Отправлено 05 February 2018 - 13:00
2 рота запасного батальона пехотного полка 444 - Сам батальон был первоначально подчинен дивизии 168 и обеспечил замену 239 стрелковой дивизии . 444 полк входил в состав этой 239 пех дивизии .
Лишнюю тему удалите пжлста .
Сообщение отредактировал AleksK: 05 February 2018 - 13:00
#12
Отправлено 05 February 2018 - 14:08
На 1. Январь 1942 года 239 дивизия была распущена в 6-й армии на юге России и разделилась на смежное подразделение. Персонал дивизии оставался в качестве zbV сотрудников в 6-й армии и был расторгнут 26 марта 1942 года . Что касается 444 полка - 31 декабря 1941 года полк был расформирован в 6-й армии на юге России и распределен на 44-й, 57-й и 299-й пехотных дивизиях . И только 299 дивизия закончилась в 1945 году в Хайлигенбайле , другие были далеко от наших районов .
Второй вариант : 444 батальон замены ещё готовил пополнение в 232 пех полк 102 пех дивизии , которая тоже прошла через Хайлигенбайль .
Третий - война . Могло занести куда угодно кого угодно , но не факт . Расположение других подразделений куда могла идти замена из 444 бат далеко от нас .
Всё это моё имхо естественно .
Сообщение отредактировал AleksK: 05 February 2018 - 14:10
- sgusarv и stalker39 это нравится
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных